TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

apport dû à une source ponctuelle [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Environment
  • Soils (Agriculture)
DEF

The input of substances from a stationary discrete source of definite size.

OBS

The sources can be stack emissions, accidental spills, waste dumps, spills on industrial sites, major leaks from sewers and other pipelines.

OBS

Point source input can cause both locally contaminated sites and relatively uniformly contaminated sites.

OBS

Livestock farming and winery are point sources of farm origin effluents.

OBS

point source input: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Environnement
  • Sols (Agriculture)
DEF

Apport d'une substance par une source ponctuelle fixe de taille définie.

OBS

Les sources peuvent être les émissions d'une cheminée, des déversements accidentels, des dépôts d'ordures, des déversements sur sites industriels, des fuites importantes provenant des égouts et d’autres canalisations.

OBS

L'apport dû à une source ponctuelle peut aussi bien être la cause de sites localement contaminés que de sites contaminés de façon relativement uniforme.

OBS

Les animaux de ferme et les établissements vinicoles sont des sources d'effluents d'origine agricole.

OBS

apport dû à une source ponctuelle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación (Generalidades)
  • Medio ambiente
  • Suelos (Agricultura)
DEF

Entrada de una sustancia de una fuente estacionaria discreta de tamaño definido.

CONT

Las fuentes pueden ser emisiones provenientes de un conducto, derrames accidentales, botaderos de residuos (basura), derrames en sitios industriales, fugas importantes de alcantarillados y otras canalizaciones. La entrada de una fuente puntual puede causar sitios contaminados localmente y sitios contaminados de manera relativamente uniforme.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :